Up to $300 for a first violation and up to $600 for each subsequent one, each role counted separately; employees can’t sue directly, but a mishandled pay conversation can invite claims under other laws.